As media mix and match, as edges smudge and barriers topple, it’s inevitable that the original audio medium becomes enhanced with...